作者|大衛.布克雷思(Dave Bookless)

譯者|黃從真

 

Q:神告訴我們,要「遍滿全地,治理這地」,又要「管理」當中的一切。所以,難道地球和它上面的一切受造物,不就是為了讓我們使用,使我們滿足嗎?

A:這種解讀,經常在西方基督教思想中出現,也因而對地球造成難以估計的損失,更連帶傷害了福音的好名聲。事實上,聖經很清楚的告訴我們,這是神的世界,不是我們的(詩篇二十四篇1節;五十篇10至11節),它最終目的是為了耶穌而創造的(歌羅西書一章16節)。我們獲准以客旅的身分來使用、享受一切創造(利未記二十五章23節),但也要以照管者的身分(創世記二章15節)修理看守,而非恣意揮霍、貪得無厭或蓄意破壞。我們有一日都要向大地的真正主人交帳——那就是神。事實上,在創世記第一章中「治理」(subdue)這個字,應該解釋為「管理」或「使之井然有序」,而「管理」(dominion)則指,以一種反映神溫柔而公義的治理方式,治理這地。耶穌來到地上,不是受人服事,乃是服事人,我們可將之形容為「僕人君王」的典範,並以此為榜樣。

 

(節錄自Planetwise: Dare to Care for God’s World ,校園書房出版社已取得中文版權。)

 

 

 

Photo by Geran de Klerk on Unsplash